Penn State alumna joins Brandywine as development director